Privacy policy

The following privacy policy has been translated as a service. The original version can be viewed in German on this page. In case of doubt, the German version shall be the legal basis.


The following information gives you a simple overview of what happens to your personal data when you visit our website. Personal data is any data with which you can be personally identified.

§ 1 Information about the collection of personal data

  1. In the following, we inform you about the collection of personal data when using our website. Personal data is all data that can be related to you personally, e.g. name, address, e-mail addresses, user behavior.
  2. The responsible person pursuant to Article 4 (7) of the EU General Data Protection Regulation (DSGVO) is Mr. Mario Cocco, Elberfelderstraße 39, 42853 Remscheid, Germany, Tel.: 0177 6577777 (see our imprint). You can reach our data protection officer at mario.cocco@nordzypern-top-invest.de or our postal address with the addition "the data protection officer".
  3. When you contact us by e-mail or via a contact form, the data you provide (e-mail address, your name and telephone number, if applicable) will be stored by us in order to answer your questions. We delete the data accrued in this context after the storage is no longer necessary, or restrict the processing if there are legal obligations to retain data.
  4. If we use contracted service providers for individual functions of our offer or would like to use your data for advertising purposes, we will inform you in detail about the respective processes below. In doing so, we will also state the specified criteria for the storage period.

§ 2 Your rights

  1. You have the following rights vis-à-vis us regarding the personal data concerning you:
    - Right to information,
    - Right to rectification or deletion,
    - right to restriction of processing,
    - Right to object to processing,
    - Right to data portability.
  2. You also have the right to complain to a data protection supervisory authority about the processing of your personal data by us.

§ 3 Collection of personal data when visiting our website

  1. In the case of mere informational use of the website, i.e. if you do not register or otherwise transmit information to us, we only collect the personal data that your browser transmits to our server. If you wish to view our website, we collect the following data, which is technically necessary for us to display our website to you and to ensure stability and security (legal basis is Art. 6 para. 1 p. 1 lit. f DS-GVO):
    - IP address
    - Date and time of the request
    - Time zone difference to Greenwich Mean Time (GMT)
    - Content of the request (specific page)
    - Access status/HTTP status code
    - Amount of data transferred in each case
    - Website from which the request comes
    - browser
    - Operating system and its interface
    - language and version of the browser software.
  2. In addition to the aforementioned data, cookies are stored on your computer when you use our website. Cookies are small text files that are stored on your hard drive associated with the browser you are using and through which the body that sets the cookie (in this case by us) receives certain information. Cookies cannot execute programs or transfer viruses to your computer. They serve to make the Internet offer as a whole more user-friendly and effective.
  3. Use of cookies:
    1. This website uses the following types of cookies, the scope and functionality of which are explained below:
      - Transient cookies (thereto b)
      - Persistent cookies (c).
    2. Transient cookies are automatically deleted when you close the browser. These include, in particular, session cookies. These store a so-called session ID, with which various requests of your browser can be assigned to the common session. This allows your computer to be recognized when you return to our website. Session cookies are deleted when you log out or close the browser.
    3. Persistent cookies are automatically deleted after a specified period of time, which may differ depending on the cookie. You can delete the cookies in the security settings of your browser at any time.
    4. You can configure your browser settings according to your preferences and, for example, refuse to accept third-party cookies or all cookies. We would like to point out that you may not be able to use all functions of this website.
    5. We use cookies to identify you for subsequent visits if you have an account with us. Otherwise, you would have to log in again for each visit.
    6. Furthermore, we use HTML5 storage objects that are stored on your terminal device. These objects store the required data independently of the browser you are using and have no automatic expiration date. You can prevent the use of HTML5 storage objects by setting your browser to private mode. In addition, we recommend that you regularly delete your cookies and browser history manually.

§ 4 Further functions and offers of our website

  1. In addition to the purely informational use of our website, we offer various services that you can use if you are interested. For this purpose, you must usually provide additional personal data that we use to provide the respective service and for which the aforementioned data processing principles apply.
  2. In some cases, we use external service providers to process your data. These have been carefully selected and commissioned by us, are bound by our instructions and are regularly monitored.
  3. Furthermore, we may pass on your personal data to third parties if we offer promotions, competitions, contracts or similar services together with partners. You will receive more information about this when you provide your personal data or below in the description of the offer.
  4. If our service providers or partners are located in a country outside the European Economic Area (EEA), we will inform you about the consequences of this circumstance in the description of the offer.

§ 5 Objection or revocation against the processing of your data

  1. If you have given your consent to the processing of your data, you may revoke this consent at any time. Such revocation affects the permissibility of the processing of your personal data after you have expressed it to us.
  2. Insofar as we base the processing of your personal data on the balance of interests,you may object to the processing. This is the case if the processing is not necessary, in particular, for the fulfillment of a contract with you, which is shown by us in each case in the following description of the functions. When exercising such an objection, we ask you to explain the reasons why we should not process your personal data as we do. In the event of your justified objection, we will review the situation and either discontinue or adjust the data processing or show you our compelling reasons worthy of protection on the basis of which we will continue the processing.
  3. Of course, you can object to the processing of your personal data for advertising and data analysis purposes at any time. You can inform us of your advertising objection using the following contact data:

Phone: +49 (0) 2371 14 99 10
Fax: +49 (0) 2371 14 99 12
E-mail: mario.cocco@nordzypern-top-invest.de
Web: www.nordzypern-top-invest.de

§ 6 Use of your data from this form

The personal data that you provide to us in the context of this contact request will only be used to respond to your request or contact and for the related technical administration. The data will not be passed on to third parties.
You have the right to revoke your consent at any time with effect for the future. In this case, your personal data will be deleted immediately.
Your personal data will also be deleted without your revocation if we have processed your request or you revoke the consent given here for storage. This also happens if the storage is inadmissible for other legal reasons.
You can inform yourself at any time about the data stored about you.
Detailed information on data protection and the handling of personal data can be found in the general privacy policy of this website.

§ 7 Integration of Google Maps

  1. On this website we use the offer of Google Maps. This allows us to show you interactive maps directly on the website and enables you to comfortably use the map function.
  2. By visiting the website, Google receives the information that you have called up the corresponding sub-page of our website. In addition, the data mentioned under § 3 of this statement will be transmitted. This occurs regardless of whether Google provides a user account through which you are logged in or whether no user account exists. If you are logged in to Google, your data will be directly assigned to your account. If you do not want the assignment to your profile at Google, you must log out before activating the button. Google stores your data as usage profiles and uses them for the purposes of advertising, market research and/or demand-oriented design of its website. Such an evaluation is carried out in particular (even for users who are not logged in) to provide needs-based advertising and to inform other users of the social network about your activities on our website. You have the right to object to the creation of these user profiles, whereby you must contact Google to exercise this right.
  3. For more information on the purpose and scope of data collection and its processing by the plug-in provider, please refer to the provider's privacy policy. There you will also find further information about your rights in this regard and setting options for protecting your privacy: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy. Google also processes your personal data in the USA and has submitted to the EU-US Privacy Shield, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

§ 8 Privacy policy due to the use of a YouTube plugin

This website contains at least one plugin from YouTube, belonging to Google Inc. based in San Bruno/California, USA. As soon as you visit a page of our website equipped with a YouTube plugin, a connection to the YouTube servers is established. In doing so, the YouTube server is informed which specific page of our website you have visited. If, on top of this, you are logged into your YouTube account, you would enable YouTube to assign your surfing behavior directly to your personal profile. You can negate this possibility of association if you log out of your account beforehand. For more information on the collection and use of your data by YouTube, please refer to the privacy policy at www.youtube.com.

§ 9 Use of YouTube in extended data protection mode

We use the provider YouTube to embed videos. The videos are embedded in the extended data protection mode. Like most websites, however, YouTube also uses cookies to collect information about visitors to its website. YouTube uses these, among other things, to collect video statistics, to prevent fraud and to improve the user experience. Also, this leads to a

connection with the Google DoubleClick network. When you start the video, this could trigger further data processing operations. We have no control over this. For more information about data protection at YouTube, please see their privacy policy at: https://www.youtube.com/t/privacy_at_youtube

§ 10 Use of Klicktipp

How do we use Klick-Tipp?

  1. In our online communication with you, we use the services of KLICK-TIPP LIMITED, 15 Cambridge Court, 210 Shepherd's Bush Road, London W6 7NJ, United Kingdom. The representative of KLICK-TIPP LIMITED within the meaning of Article 27 of the GDPR is Waterton Knowledge Center WKC UG, Friedrichstr. 53a, 15537 Erkner, Germany, represented by Ulf Castelle, DSGVO-Vertreter@klicktipp.com. We obtain these services through a main contractual relationship with Digistore24 GmbH, St.-Godehard-Straße 32, 31139 Hildesheim. Digistore24 is a reseller that procures products or services, such as Klick-Tipp, and sells them to buyers without significant further processing. With Klick-Tipp itself, we have additionally concluded an order processing in the sense of Article 28 DSGVO. This ensures that we have full control over the personal data processed there and that Klick-Tipp implements our instructions in a mirror image.
  2. We store your contact data at Klick-Tipp and, where applicable, process the data we process via the online marketing tools described in more detail in this privacy policy. This is because these providers are fully integrated with Klick-Tipp via a secure interface. Therefore, it is possible that Klick-Tipp takes note of this data, whereby - as already mentioned above - Klick-Tipp has no own right of use with regard to this data and is fully subject to our instructions.
  3. Furthermore, Klick-Tipp has the possibility to link your personal data with so-called tags. Klick-Tipp distinguishes between two types of tags: SmartTags: When a contact registers via a registration form, he automatically receives a tag with the name of the registration form in question. Klick-Tipp also automatically sets the tags "Email received", "Email opened", "Email clicked" and "Email viewed in browser". Manual tags: In addition to SmartTags, manual tags can be created. For example, you can tag contacts with the "Customer" tag or, more specifically, with the "Product B purchased" tag.
  4. The details about these and other options we use at Klick-Tipp can be found in the KlickTipp manual.
  5. Klick-Tipp's privacy policy can be found here.
  6. Klick-Tipp's anti-spam policy can be found here.

§ 11 Use of Google Tools

Google Analytics

  1. We use Google Analytics to analyze and continuously improve the usage of our website. The obtained statistics help us enhance our offering and make it more interesting for you as a user.

    We utilize Google Analytics with the "_anonymizeIp()" extension. This ensures that IP addresses are processed in a truncated form, preventing any direct personal identification. If any data collected about you does contain personal information, it will be immediately excluded, and the associated personal data will be promptly deleted.

    Furthermore, this website also employs Google Analytics for cross-device analysis of visitor flows, which is conducted through the use of a User-ID. You have the option to deactivate the cross-device analysis of your usage in your customer account under "My Data" and "Personal Information."

§ 12 Use of Meta tools

Facebook pixel and custom audiences

  1. We implement the Facebook Pixel and Custom Audiences from Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland.

    By using the Facebook Pixel, we can determine the success of Facebook advertisements and whether they have resulted in a purchase. Furthermore, we receive statistical data from Facebook to optimize the effectiveness of our advertisements. We utilize Facebook Custom Audiences with the remarketing function, allowing us to display interest-based advertisements to you, for example, during your visit to Facebook. The usage is based on Art. 6(1)(a) of the GDPR (consent). It is possible that data may be transferred to the United States. When transferring data to the United States, an adequate level of data protection cannot be guaranteed. In particular, access by authorities in the United States cannot be ruled out. The transfer is based on Art. 49(1)(a) of the GDPR (consent).

    For further information, please refer to Meta's privacy information at https://www.facebook.com/about/privacy/.